LE PARTAGE QUI JOINT L'UTILE A L'AGREABLE

Dictionnaire universel des synonymes de la langue française – Gabriel Girard (2 vol)
Paris – J.B. Garny – 1818 – PDF/OCR – 21+24 MB

La richesse d’une Langue consiste-t-elle toujours dans la pluralité des mots? Cela n’est pas vrai, si l’on entend une pluralité purement numérale, dit l’abbé Girard; ce qui la constitue cette richesse, c’est leur diversité, telle que la nature nous l’offre dans ses productions. Ainsi une Langue n’est véritablement riche qu’autant qu’il y aura de valeurs et d’idées renfermées dans le nombre de ses
mots. Cette vérité commune, mais sensible, peut nous faire sentir combien est importante l’étude des SYNONYMES pour la Langue française. Peu riche par le nombre de ses mots, elle le devient par la variété de leurs significations. On peut donc parvenir à suppléer à son indigence, en déterminant par des distinctions fines, mais toujours vraies, la différence qu’offrent ses mots dans leur Synonymie.

 http://ul.to/75lvyj4y
http://ul.to/oniec3gv