LE PARTAGE QUI JOINT L'UTILE A L'AGREABLE

LE PARTAGE QUI JOINT L'UTILE A L'AGREABLE

Auguste Brachet - Dictionnaire des doublets ou Doubles formes de la langue française

Auguste Brachet - Dictionnaire des doublets ou Doubles formes de la langue française

Pdf | 2.5 MB

 

On appelle doublets les doubles dérivations d'un même mot (telles que raison et ration, venant l'un et l'autre de rationem), qui répondent d'ordinaire à deux âges différents dans l'histoire de notre langue, et auxquelles l'usage a attribué, malgré leur communauté d'origine, des sens distincts et spéciaux. Ce nom ( 1) leur fut donné au XVIIe siècle par un conseiller au présidial de Bourges, Nicolas Catherinot, qui, le premier, observa un certain nombre de ces doublets, et en publia en 1683, une liste fort incomplète ( 2) sans pouvoir donner les raisons de ce singulier phénomène.

En résumé, on peut assigner à la production des doublets trois causes : ils peuvent être soit d'origine savante, soit d'origine populaire, soit d'origine étrangère.

 

https://trbt.cc/download/folder/2461998



23/03/2025
0 Poster un commentaire

Inscrivez-vous au site

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 65 autres membres