LE PARTAGE QUI JOINT L'UTILE A L'AGREABLE

L. Chambaud et Hérissant Des Carrières - Nouveau Dictionaire Anglois-François et François-anglois, 2 tomes

À Londres : Chez Cadell & Davies | 1805 | 2 vol. | PDF/ocr | 147+108 MB

Titre complet : Contenant la Signification des Mots, avec Leurs Différens Usages, les Constructions, les Façons de Parler Particulières, les Idiotismes, & les Proverbes Usités dans l’une & l’Autre Langue; les Termes des Sciences, des Arts, & des Métiers; Le tout recueilli des meilleurs auteurs Anglois & François.

Voici, en peu de mots, le travail que l'on a fait pour cette nouvelle édition.

I. On a pris la peine de collationner les deux parties de l'Edition précédente l'une sur l'autre ; tâche pénible & ennuyeuse, mais nécessaire,.

II. Après la définition de chaque mot, on a ajouté ceux que l'on peut regarder en quelque forte comme synonymes

III. On a inséré i° beaucoup de mots techniques, ou de termes des Sciences, d'Arts & de Métiers…

Français - anglais

 http://ul.to/saqkmp56

Anglais - français

http://ul.to/e79ri2u9