LE PARTAGE QUI JOINT L'UTILE A L'AGREABLE

Virgile - Les Bucoliques, les Géorgiques. Maurice Rat (Trad.)

GF (Paris) | 1967 | PDF/ocr | 6 MB

Le premier volume débute par une « Vie de Virgile » résolument traditionnelle. Avec raison, probablement, M. Rat ne souffle mot des documents que pourrait fournir à la biographie moderne l’Appendix Vergiliana considérée comme authentique par Frank, Rostagni et d'autres philologues d'aujourd'hui. L'éditeur se tient d'ailleurs prudemment à l'écart de toutes ces questions controversées. Il écrit par exemple dans son introduction : « Ayant trop peu d'argent pour se consumer comme Catulle dans une vie de dissipations et de plaisirs.... il trouvait sans doute dans les « vacances » passées au pays natal un réenracinement salutaire et réconfortant ». Les vacances d'un jeune homme sage ? On ne demande qu'à le croire, même si l'explication de cette vertu doit être cherchée dans le manque d'argent.

http://ul.to/1m6gmiux