LE PARTAGE QUI JOINT L'UTILE A L'AGREABLE

L’Anthologie de la littérature ukrainienne du XIe au XXe siècle 
Editions Olena Teliha – 2004 – PDF/DJVU – 103 MB

Peu connue en France et dans les pays francophones, la littérature ukrainienne…
On trouve très peu de traductions françaises d’œuvres littéraires ou de recueils d’œuvres choisies d’écrivains ukrainiens.
… Comme ces éditions constituent aujourd’hui des raretés bibliographiques, la publication d’une anthologie de la littérature ukrainienne en français est devenue indispensable
… Dans notre anthologie, le choix des auteurs et de leurs œuvres a été fait dans le but de donner un aperçu général de la littérature ukrainienne. … Comme ce choix dépendait des traductions disponibles, nous avons dû faire l’impasse sur un certain nombre d’auteurs, dont … et bien d’autres. Ce manque pourrait être réparé dans une deuxième édition.
… Un répertoire des traducteurs figure à la fin de l’ouvrage.

http://ul.to/g745cqv9