LE PARTAGE QUI JOINT L'UTILE A L'AGREABLE

     Jules Sicard - Le Monde Musulman Dans Les Possessions Françaises :

Algérie, Tunisie, Maroc, Afrique occidentale française [

Paris : E. Larose | 1928 | PDF-OCR | 14 MB

 Le présent travail est la refonte, avec de notables développements et d’importantes additions, du chapitre sociologique d’un manuel intitulé : Vade-mecum en terre d’Islam (1), consacré, en très grande partie, à la linguistique.

Ce manuel avait été demandé, en 1919, au ministre de la guerre, par le général qui commandait en chef l’armée d’occupation du Rhin, à l’usage des cadres français des régiments nord-africains. Le général avait été frappé tout à la fois, et de l’impérieux besoin qu’éprouvaient les cadres des troupes indigènes d’apprendre l’arabe usuel et de pénétrer la mentalité de leurs hommes, et de l’insuffisance ou de l’absence même de publications donnant, dans un livre de poche, les notions pratiques et rigoureusement indispensables en vue du but à atteindre.

http://ul.to/1s4yo1ll