LE PARTAGE QUI JOINT L'UTILE A L'AGREABLE

L'Arioste  - Roland furieux

Éditeur : Paris : I. Liseux, 1879-1883  - 3 vol. (XI-284, 331,355 p.) - PDF/OCR – 153 MB

Traduire l'Arioste, suivre dans ses méandres cette infatigable et prestigieuse imagination, c'est un travail de plus d'attrait que de fatigue. Après le plaisir de créer et de douer de vie ses propres conceptions, plaisir qui doit être intense, mais qui n'est pas pour tout le monde à portée de la main, il n'en est peut-être pas de plus grand que de s'attacher à l¡œuvre d'un tel maître, de la revivre, pour ainsi dire, avec lui, et d'essayer d'en donner une copie fidèle.

http://ul.to/wq24b7qu