LE PARTAGE QUI JOINT L'UTILE A L'AGREABLE

Langues Pour Tous - Bilingue - N° 12741 - 07 Octobre 2010 - EPUB - 2 MB

    Une sélection de blagues et courtes histoires drôles britanniques et américaines avec traduction et notes pour apprendre en s'amusant !0500 300 British and American Jokes Cet ouvrage permet : - d'apprendre avec le sourire unanglais moderne et idiomatiquequi est par nature celui des blagues et histoires drôles ; - demieux connaître les Anglo-Saxonsen sachant ce qui les fait rire ; - dedétendre l'atmosphèreet de créer un climat de complicité dans les réunions privées ou professionnelles. Grâce à la traduction et aux notes, l'humour britannique et américain n'aura plus de secret pour vous, et vous pourrez, en toute décontraction, rireen anglais! 0300 Cet ouvrage propose une sélection de blagues et de courtes histoires drôles britanniques et américaines traduites en français et annotées. Lesnotesconcernent tant lesdifficultés grammaticales et lexicales que lessubtilités culturelles. Tout en étant, pour le lecteur, un moment de détente, ce livre permettra aux lecteurs de faire des progrès, carconnaître un peuple et une langue, c'est savoir de quoi rient ceux qui la parlent.

    Les blagues sont présentées en 20 thèmes: - Men and Women - Love - Couples - Family / Children - Sex - Friends and Foes / Relationships - Life / Death / Old age / Illness - Education / Brain / Intelligence - Jobs and Trades - Doctors - Money / Status - Business / Finance - Nationalities / Tourists - Sports - Animals - Art - Law and crime - Politics - Religion - Alcoholics / Drunks / Food and Drink