LE PARTAGE QUI JOINT L'UTILE A L'AGREABLE

Edgar Allan Poe – Œuvres

EPUB | 3 MB

Ce livre des oeuvres d’Edgar Allan Poe réunit toutes ses nouvelles traduites en français, plus 13 nouvelles rééditées pour la première fois depuis plus de cent ans, son unique roman "Aventures d’Arthur Gordon Pymm" ainsi que son roman inachevé, "Le Journal de Julius Rodman", sa pièce de théâtre, "Politien", la plupart des essais qu’il écrivit, ainsi que l’intégralité de ses poèmes traduits en français (57 en tout), c’est-à-dire la presque totalité des œuvres du fondateur du récit fantastique. La collection de notes d’Edgar Alan Poe, connue sous le nom des "Marginalia", est également présente.

Sont également présents, la réédition à l’identique (bilingue anglais français) du "Corbeau", traduite par Stéphane Mallarmé et illustrée par le peintre Edouard Manet, et celle de cette même œuvre, américaine, illustrée par Gustave Doré (à laquelle nous avons ajouté une traduction en français par Stéphane Mallarmé). Pour cette circonstance exceptionnelle, toutes les gravures de ces deux dernières éditions à tirage limité, devenues introuvables aujourd’hui, ont été numérisées et restaurées pour leur rendre leur aspect initial. Il en va de même, bien sûr, pour tous les schémas et croquis présents dans certaines autres oeuvres de cette collection (le "Scarabé d’Or", "Arthur Gordon Pymm", "La cryptographie", etc.)

 http://ul.to/zaxgqnn3