LE PARTAGE QUI JOINT L'UTILE A L'AGREABLE

A. de Smedt et A. Mostaert – Le dialecte monguor parlé par les Mongols du Kansu occidental

III-Dictionnaire monguor-français
Pékin – Imprimerie de l’Université Catholique – 1933 – PDF – 102 Mb

Le dialecte monguor est parlé par les Mongols du Kansou occidental
Le Kansou (Gānsù) est une province chinoise située entre le Tibet historique et la Mongolie ; monguor est une variante du terme mongol. Le peuple monguor porte le nom chinois de Tǔ : 土
lLe vocabulaire se caractérise par l’envahissement des emprunts aux langues qui l’entourent et le pressent : quelques mots turcs, mais surtout quantité de mots tibétains et de mots chinois, souvent en concurrence aux dépens des mots même usuels du monguor.

http://ul.to/mk23xsci