LE PARTAGE QUI JOINT L'UTILE A L'AGREABLE

Etienne Blanchard - 2000 mots bilingues par l'image

Montréal :La Cie d'imprimerie Godin limitée |1919 | PDF | 7+14 MB

En page de droite, des illustrations; en page de gauche, les mots qui les désignent, en anglais et en français. Le tout accompagné de remarques sur l’étymologie, la prononciation, les fautes courantes, etc.   

—Il serait à désirer qiuie chaque maison d'éducation fasse du langage une matière de classe. Il est de première importance que la jeunesse étudiante d'aujourd'hui ait plus tard le vocabulaire voulu pour transmettre correctement et élégamment les connaissances qu'elle acquiert. (L'Opinion Publique, Worcester, Mass., E.-U.)

 http://ul.to/3bqqcx3h
http://ul.to/qzanupzy