LE PARTAGE QUI JOINT L'UTILE A L'AGREABLE

Sylva Clapin - Ne pas dire, mais dire;

inventaire de nos fautes les plus usuelles contre le bon langage

Worcester, Mass. J.A. Jacques – 1913 – PDF/OCR – 103 MB

  Les progrès réalisés, depuis quelques années, afin de débarrasser notre Parler Français de tous les termes impropres et vicieux, ont été considérables. Ce fut Raoul Rinfret qui le premier, il y a de cela une douzaine d'années, inaugura de façon sérieuse ce travail d'épuration, et depuis lors ce mouvement a reçu un renouveau d'impulsion par l'apparition du "Bulletin du Parler Français," l'une des publications qui font actuellement le plus d'honneur à la philologie française.
  Mais le Bulletin, de même que le Dictionnaire de Rinfret, s'adressent surtout à une élite, et il restait, croyons-nous, à trouver quelque chose qui fût plus spécialement à la portée des élèves de nos écoles, couvents et collèges. C'est là la raison d'être du Petit Lexique que nous présentons aujourd'hui au public canadien français, et auquel nous voulons espérer qu'on fera bon accueil.

http://ul.to/ehgyyo68